Latin

DION CASSIUS, XIPHILIN Jean, XYLANDER Gulielmus

Dionis Cassii Nicaei, Romanae Historiae Libri (tot enim hodie extant) XXV. nimirum à XXXVI. ad LXI… Gulielmo Xylandro Augustano interprete… Additum est Joannis Xiphilini è Diogene Compendium, Guli. Blanco Albiensi interprete… 

Lugduni (Lyon), apud Gulielmum Rovillium (Guillaume Rouillé), 1559
3 parties en un fort volume in-8°, demi-maroquin brun fin XVIIIe, dos lisse orné de vases à l’antique, titre en plein, papier des plats doré. Ex-libris manuscrit Ex Bibliotheca domus S. Caroli Paris(iensis) 1730, c’est-à-dire « de la Bibliothèque de la maison Saint-Charles de Paris, 1730″. Cette maison appartenait aux Pères de la congrégation de la Doctrine chrétienne, dont les livres portent cet ex-libris.

884 pp. dont titre avec marque du libraire, 125 pp., (50) ff. d’index, 430 pp., (1) f. bl., (16) ff.
Bien complet du tableau généalogique dépliant de la dynastie Julio-Claudienne.
Un coin et une coupe usagés. Mouillures en queue. Brochage de certains cahiers distendu.

Histoire romaine de Dion Cassius traduite du grec en latin et commentée par l’humaniste allemand Gulielmus Xylander (Wilhelm Holtzmann, 1532-1576). Les livres 37 à 60 de l’ouvrage de Dion Cassius, seuls conservés, portent sur la période allant de 68 av. J.-C. à 47 ap. J.-C. Le reste ne nous est connu que par des abréviateurs, tel le Byzantin Xiphilin, dont l’Abrégé suit dans la présente édition le texte de Dion Cassius. Cet Abrégé figure ici dans la traduction latine de Guillaume Le Blanc, né à Albi (v. 1520-1588), évêque de Toulon à partir de 1571. Vicaire général du cardinal Georges d’Armagnac, il avait découvert vers 1550 à Rome un exemplaire de l’Histoire de Jean Xiphilin. Edition originale, inconnue de Brunet, chez le libraire Guillaume Rouillé (1518?-1589), originaire de Dolus près de Loches (Touraine), qui se forma à Venise et s’installa à Lyon vers 1542-43.
Très rare avec les Annotations de Xylander (125 pp.) et l’Abrégé (de Pompée le Grand à Alexandre Sévère) par Jean Xiphilin (430 pp.), édités ici pour la première fois.

600 €

virgile géorgiques709

VIRGILE

Les Géorgiques de Virgile, Traduction Nouvelle en Vers François , Enrichies de Notes & de Figures; par M. Delille, Professeur en l’Université de Paris, au College de la Marche.

Paris, C. Bleuet, 1770
Grand in-8°, maroquin vert du temps, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin rouge, plats richement ornés d’une dentelle dorée en encadrement, roulette dorée sur coupes et intérieure, tranches dorées (reliure attribuée à Derome).
Ex-libris sur vignette Ex Bibliotheca Joseph-Claudii-Anthelmi Recamier, Doctoris magni Parisiensis nosocomii Medici (de la bibliothèque de Joseph-Claude-Anthelme Récamier, Docteur en médecine de Paris).
Faux-titre, , titre, 348 pp. Frontispice gravé par De Longueil d’après Casanova et 4 planches gravées sur cuivre par De Longueil d’après Ch. Eisen. Bandeaux gravés sur bois.
Bel exemplaire.

Texte latin accompagné de la célèbre traduction de l’abbé Delille en regard. Le docteur Joseph-Claude-Anthelme Récamier (1774-1852), à qui cet exemplaire a appartenu, est un célèbre chirurgien, professeur au Collège de France, créateur de la gynécologie moderne. Nicolas-Denis Derome le Jeune (1731-1790), à qui cette reliure est attribuée par une mention manuscrite à la garde, a signé de nombreuses reliures à dentelle de ce type.
Cohen-de Ricci (1912), 1022.

4500 €

Référence article : 910  VIRGILE (Publius Vergilius Maro), DELILLE Jacques  Les Géorgiques de Virgile, avec la traduction en vers françois ; par M. Delille, Professeur en l’Université de Paris, au Collège de la Marche.   Continuer la lecture

Référence article : 522d  SUCQUET Antoine, de BOLSWERT Boèce  Antoni Sucquet e Societate Jesu Via Vitae Aeternae Iconibus illustrata per Boëtium a Bolswert. Editio sexta, auctior et castigatior, et novissima.   Continuer la lecture

Référence article : RE149VB1738  VIRGILE (P. Vergilius Maro)  Bucolica Georgica et Aeneidos libri XII. Oder Hirten- Wirthschaffts- und Heldengedichte Mit teutschen Ammerkungen also erkläret, Nebst einer Vorrede samt dem Leben und Schriften Virgilii wie auch einem lateinischen und teutschen Real- und Verbalregister.   Continuer la lecture

Référence article : RST-1116  LUCRECE (Titus Lucretius Carus), [MIERIS Frans van]  Titi Lucretii Cari De Rerum Natura Libri sex. Accedunt Selectae Lectiones dilucidando Poëmati appositae.   Continuer la lecture

Référence article : 714  ANTONINI Abbé Annibal  Dictionnaire François, Latin et Italien, contenant un abrégé du Dictionnaire de La Crusca, & de tout ce qu’il y a de plus remarquable dans les meilleurs Lexicographes, Etymologistes & Glossaires, qui ont paru en différentes Langues.   Continuer la lecture

Référence article : RST-2955  PETAU Denis  Dionysii Petavii Aurelianensis e Societate Jesu Opus de Theologicis Dogmatibus… Francisci Antonii Zachariae ex eadem Societate Jesu… Dissertationibus, ac notis uberrimis illustratum.   Continuer la lecture